|
|
|||||||
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Search this Thread |
|
#1
28-01-2010, 07:05 AM
|
||||
|
||||
Thành ngữ - Tục ngữ Việt - Anh
Các câu Tục ngữ - Thành ngữ ví von, rất hay, rất độc đáo và thú vị. Bạn đã bao giờ gặp những tình huống dở khóc dở cười khi dịch một bài viết trong đó có những câu thành ngữ "tuyệt cú mèo" mà bạn thì cứ tằng tằng dịch theo đúng nghĩa đen lại còn word by word nữa chứ.
Vì thế mình quyết định mở topic này để mọi người cùng học hỏi và thảo luận về nhưng câu Thành ngữ - Tục ngữ Anh Việt để sau này không gặp phải các trường hợp như trên. 
__________________
PASS UNLOCK MF và File RAR: g4tvn.com 
|
| The Following User Says Thank You to Hidden For This Useful Post: | ||
contrucstion (09-11-2011) | ||
 Quảng cáo_Mỗi click QC của bạn sẽ góp phần duy trì forum |
|
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Hướng dẫn thành viên muốn UP dữ liệu cho G4TVN [ Có hình ảnh cụ thể ]. | Decker | Game Download | 8 | 30-03-2010 10:00 PM |
| Wars and Warriors Joan of Arc Huyền thoại nữ thánh chiến | Subaru96 | Game Download | 0 | 28-03-2010 05:14 PM |
| Những phần mềm phục hồi dữ liệu hàng đầu | manhchinh_bka | Phần mềm hệ thống và bảo mật | 0 | 27-01-2010 01:24 PM |
| Mẹo hay để khôi phục dữ liệu khi bị xóa | TienLoi_xda | Tin Học Căn Bản | 0 | 16-01-2010 01:41 PM |
| những vụ đột nhập dữ kiệu lớn nhất trong năm | donkihote385 | Tin tức về CNTT trong 24h qua | 0 | 31-12-2009 11:43 PM |
